Shell and tube heat exchangers for engine cooling